تحالف العودة的中文翻译

例句与用法

1. ولم يعد أعضاء تحالف العودة بعد إلى الجمعية بسبب العنف الذي اندلع مؤخرا.
   由于近期的暴力事件，回返联盟尚未恢复议会工作。
2. وشارك تحالف العودة بنشاط في الجلسات العامة واستمر في استخدام الإجراء الخاص بموجب الإطار المؤسسي، الذي يوفر ضوابط لحماية المصالح الحيوية للجماعات.
   返回联盟积极参与各次全体会议，并继续利用为各族裔重要利益提供保障的《宪法框架》特别程序。
3. وفي حين ما زالت مجموعة صرب كوسوفو المسماة تحالف العودة تشارك في العمل التشريعي، فإنها تستخدم أيضا وبصورة متزايدة إجراءات خاصة وردت التنبؤ بها في الإطار الدستوري، وهي تنص على ضمانات خاصة لحقوق الجماعات المحلية.
   虽然科索沃塞族的核心小组即回返联盟仍然从事立法工作，它也日益增加使用《宪法框架》预见的特别程序，其中规定了对族群权利的特别保证。
4. وعلى سبيل المثال، فعندما رفضت الجمعية توصيات فريق خاص كان قد تم تشكيله بعد أن أبدى تحالف العودة اعتراضات على مشروع قانون خاص بتعداد السكان والمساكن، لم يصدر ممثلي الخاص ذلك القانون وأعاده إلى الجمعية لإعادة النظر فيه وإجراء التعديلات اللازمة له لكفالة حق كافة الجماعات في المشاركة بصورة منصفة في التعداد.
   例如，议会拒绝了在返回联盟对关于人口和住房普查的法律草案提出异议后成立的特别小组的建议，但我的代表没有颁布这一法律，并将其退回议会重新审议，进行必要的调整，以确保所有族裔平等参与普查的权利。